1
00:00:02,002 --> 00:00:04,638
- WA-CHA!
HIYAH!

2
00:00:04,672 --> 00:00:05,706
အမျိုးသားကြေငြာသူ-
ယခုပင်

3
00:00:05,739 --> 00:00:10,178
အိပ်မက်လက်ရာများ ကွန်ဖူပန်ဒါ
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဒဏ္ဍာရီများ

4
00:00:10,211 --> 00:00:11,812
- [အော်သံများ]
[ဂုံးကွင်း]

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,682
* ဒဏ္ဍာရီများကို နားထောင်ပါ။
ကွန်ဖူးပန်ဒါ၏ *

6
00:00:14,715 --> 00:00:18,052
[အဖျားခတ်ခြင်း]

7
00:00:18,086 --> 00:00:20,121
* ခေါက်ဆွဲဆိုင်တွင် မွေးမြူထားသည်။

8
00:00:20,154 --> 00:00:21,555
* ဘယ်တော့မှ မရှာပါနဲ့။
ဂုဏ်ကျက်သရေ သို့မဟုတ် ဂုဏ်သတင်း *

9
00:00:21,589 --> 00:00:23,057
* သူတက်ခဲ့သည်။
တောင်ထိပ် *

10
00:00:23,091 --> 00:00:25,226
* နှင့် ရရှိခဲ့သည်။
နဂါးစစ်သည်အမည် *

11
00:00:25,259 --> 00:00:26,394
OOH! AAH! YAH!

12
00:00:26,427 --> 00:00:28,162
* ကွန်ဖူးပန်ဒါ

13
00:00:28,196 --> 00:00:31,665
[အဖျားခတ်ခြင်း]

14
00:00:31,699 --> 00:00:34,402
* Master SHIFU မြင်သည်။
စစ်သူရဲပန်းပွင့် *

15
00:00:34,435 --> 00:00:37,771
* ပြီးလျှင် ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်ပါ။
သွယ်လျပြီး အမိုက်စား *

16
00:00:37,805 --> 00:00:39,607
* ကွန်ဖူးပန်ဒါ

17
00:00:39,640 --> 00:00:42,576
[အဖျားခတ်ခြင်း]

18
00:00:42,610 --> 00:00:45,113
* သူနေထိုင်ပြီး လေ့ကျင့်ပေးသည်။
ပြီး​တော့ သူ တိုက်​တယ်​ *

19
00:00:45,146 --> 00:00:46,147
* FURIOUS FIVE နှင့်

20
00:00:46,180 --> 00:00:47,681
* တောင်ကြားကိုကာကွယ်ပါ၊
တစ်ခုခု၊ တစ်ခုခု *

21
00:00:47,715 --> 00:00:49,350
* တစ်ခုခု၊
အသက်ရှင်နေသောအရာ *

22
00:00:49,383 --> 00:00:51,152
OOH! AH! အာ့!

23
00:00:51,185 --> 00:00:54,122
* ကွန်ဖူးပန်ဒါ

24
00:00:54,155 --> 00:00:56,257
* အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောဒဏ္ဍာရီများ

25
00:00:56,290 --> 00:00:57,191
ချိုမြိန်!

26
00:01:13,307 --> 00:01:16,444
- ဒါတွေအားလုံးက ဝီရိယနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
ဂိမ်းအနိုင်ရရန် ဝါရင့် PO။

27
00:01:16,477 --> 00:01:17,778
လူအုပ်ကြီးက သူ့နာမည်ကို အော်ဆိုသည်။

28
00:01:17,811 --> 00:01:20,281
"စာတိုက်၊ စာတိုက်၊ စာတိုက်၊ စာတိုက်။"

29
00:01:20,314 --> 00:01:22,750
အချိန်ကုန်နေပြီ။
သုံးခု၊ TWO၊ ONE။

30
00:01:22,783 --> 00:01:24,152
AAH!

31
00:01:24,152 --> 00:01:25,153
[မှန်ကွဲများ]

32
00:01:25,153 --> 00:01:26,154
[တိုးတိုးလေး ညည်းသည်]

33
00:01:26,187 --> 00:01:28,156
အိုး၊ ဆောရီး။

34
00:01:28,156 --> 00:01:30,158
ပြီးပါပြီ ။

35
00:01:30,158 --> 00:01:32,160
သုံးခု၊ TWO၊ ONE။

36
00:01:32,193 --> 00:01:35,329
- PANDA။
- AGH!

37
00:01:35,363 --> 00:01:37,465
- မင်း BEI KUO ကစားနေတာလား။
ကျောက်စိမ်းနန်းတော်မှာလား။

38
00:01:37,498 --> 00:01:39,733
ငါတို့မှာ စည်းကမ်းတွေရှိတယ် မင်းသိလား။
ထိုအရာများကို ဆန့်ကျင်ပါ။

39
00:01:39,767 --> 00:01:42,836
- ဒါပေမယ့်၊ Master SHIFU၊
ငါ...

40
00:01:42,870 --> 00:01:44,172
- ဟုတ်လား။

41
00:01:44,205 --> 00:01:46,474
- [ဝီစီ]

42
00:01:50,711 --> 00:01:53,181
[ဝီစီ]

43
00:01:56,484 --> 00:01:58,486
ကြည့်ပါ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
သူတို့ရှေ့မှာ ဘာမဆိုပြော၊

44
00:01:58,519 --> 00:02:02,790
ဒါပေမယ့် နဂါးစစ်သည်တော်၊
စကြာဝဠာမှရွေးချယ်ထားသော...

45
00:02:02,823 --> 00:02:04,024
- ဟုတ်လား။

46
00:02:04,057 --> 00:02:06,427
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါ့အတွက်လို့ ထင်တာပဲ။
အဲဒါက ကျွန်တော့် ရာထူးကို စဉ်းစား၊

47
00:02:06,460 --> 00:02:08,662
စည်းကမ်းများ အားလုံးမဟုတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်ထံသို့ လျှောက်ထားသင့်ပါသည်။

48
00:02:08,696 --> 00:02:11,199
- [ဝီစီ]

49
00:02:13,334 --> 00:02:14,468
- AGH!

50
00:02:14,502 --> 00:02:16,604
- စည်းကမ်းများ
လူတိုင်းအတွက်၊ PANDA။

51
00:02:16,637 --> 00:02:20,774
တစ်စုံတစ်ယောက်ပင်
သင်ကဲ့သို့ပင်။

52
00:02:20,808 --> 00:02:21,809
- [ရယ်သံများ]

53
00:02:21,842 --> 00:02:23,644
[ညည်း]

54
00:02:23,677 --> 00:02:24,812
- [ညည်း]

55
00:02:24,845 --> 00:02:27,615
အိုကေ ဒါဆို၊
သဘောမတူရန် ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူပါမည်။

56
00:02:27,648 --> 00:02:29,350
မင်းပြောသလို "ခရမ်းချဉ်သီး"--

57
00:02:29,383 --> 00:02:30,718
- တခြားလူတိုင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။

58
00:02:30,751 --> 00:02:33,221
ဤအရှုပ်အထွေးကို ရှင်းပါနှင့်
လေ့ကျင့်ရေးခန်းမတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို တွေ့ဆုံပါ။

59
00:02:33,254 --> 00:02:35,356
[တံခါးခေါက်ခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း]

60
00:02:35,389 --> 00:02:37,491
- သူက အရမ်းစမတ်ကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

61
00:02:37,525 --> 00:02:39,627
"စည်းကမ်းတွေက
လူတိုင်းအတွက်၊ ပန်ဒါ။"

62
00:02:39,660 --> 00:02:41,862
PFFT၊ ငါမလုပ်ဘူး။
စည်းကမ်းများပင် လိုအပ်ပါသည်။

63
00:02:41,895 --> 00:02:43,531
ငါက စည်းကမ်းတွေ ကျော်လွန်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

64
00:02:43,564 --> 00:02:45,466
ငါလုပ်သင့်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ။

65
00:02:45,499 --> 00:02:46,834
ဖြစ်နိုင်တယ်--

66
00:02:46,867 --> 00:02:48,469
[ဖန်ခွက်ကွဲအက်ခြင်း]

67
00:02:48,502 --> 00:02:49,570
[ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း]

68
00:02:49,603 --> 00:02:51,505
အဲဒါကို ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ဘူး။

69
00:02:51,539 --> 00:02:53,807
[ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

70
00:02:53,841 --> 00:02:57,378
[ကျယ်လောင်သော ပျက်စီးမှု]

71
00:02:57,411 --> 00:02:59,813
အို လူ၊
ပြီးတော့ ငါဘောလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်။

72
00:02:59,847 --> 00:03:01,682
အိုး!

73
00:03:05,018 --> 00:03:06,754
အို၊ ဒါ ဘာလဲ။

74
00:03:06,787 --> 00:03:10,724
အိုး၊ ကွတ်ကီး ဖြစ်နိုင်တယ်။

75
00:03:10,758 --> 00:03:12,726
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မျိုးစေ့တချို့ပဲ။

76
00:03:12,760 --> 00:03:14,895
ဟမ်၊ သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကူကီးအရသာ။

77
00:03:14,928 --> 00:03:15,929
[ညည်း]

78
00:03:15,963 --> 00:03:18,299
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

79
00:03:18,332 --> 00:03:21,769
အို လူ၊
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်​--

80
00:03:21,802 --> 00:03:25,473
ခဏနေ၊ ငါ ဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူးလား
ပြီးပြီလား?

81
00:03:28,442 --> 00:03:30,611
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

82
00:03:30,644 --> 00:03:32,613
[ကျယ်လောင်သော ပျက်စီးမှု]

83
00:03:35,048 --> 00:03:38,352
ဒီမှာဘာဖြစ်နေတာလဲ?

84
00:03:39,653 --> 00:03:41,455
ဤအရာများကား အဘယ်နည်း။

85
00:03:41,489 --> 00:03:43,957
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

86
00:03:43,991 --> 00:03:46,427
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ ပြုလုပ်ပါ။
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်--AGHH!

87
00:03:46,460 --> 00:03:47,728
အိုး...

88
00:03:51,499 --> 00:03:54,368
[အော်ဟစ်]
- * တရုတ်လ

89
00:03:54,402 --> 00:03:55,369
*ငါYကိုချစ်တယ်--

90
00:03:55,403 --> 00:03:56,370
AGH
- ဆရာကြီး ရှီဖူ။

91
00:03:56,404 --> 00:03:57,471
ဤမျိုးစေ့များ။

92
00:03:57,505 --> 00:03:59,707
ကြိုက်တယ်၊ အချိန်ပေးပါ။
နောက်ပြန်လှည့်ပါ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကျော်သွားပါ။

93
00:03:59,740 --> 00:04:01,409
အဲဒါတွေကဘာလဲ?
အဲဒါတွေက ဘာလဲ သိလား။

94
00:04:01,442 --> 00:04:03,444
သူတို့ဘာတွေလဲ ငါမသိဘူး။
အဲဒါတွေက ဘာလဲ သိလား။

95
00:04:03,477 --> 00:04:04,912
- ဒါတွေက မျိုးစေ့တွေပါ။
SHUYONG ၏

96
00:04:04,945 --> 00:04:06,480
[အကုန်လုံး]

97
00:04:06,514 --> 00:04:09,550
- အဲဒါလည်း ငါထင်တာပဲ!

98
00:04:09,583 --> 00:04:11,352
ရှင်းပြသင့်တယ်။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

99
00:04:11,385 --> 00:04:12,320
မသိသေးသူများအတွက်။

100
00:04:12,320 --> 00:04:13,754
စက်ရိန်း။
- ဘာလဲ?

101
00:04:13,787 --> 00:04:17,391
- SHUYONG သည် ဒဏ္ဍာရီဖြစ်သည်။
ထာဝရသစ်ပင်။

102
00:04:17,425 --> 00:04:20,328
သစ်ပင် တည်ရှိခဲ့သည်။
အချိန်မစတင်မီ၊

103
00:04:20,328 --> 00:04:23,464
၎င်းသည် ပြီးဆုံးပြီးနောက်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

104
00:04:23,497 --> 00:04:26,900
၎င်း၏မျိုးစေ့များသည် သေးငယ်သည်။
အချိန်၏

105
00:04:26,934 --> 00:04:29,570
၎င်းတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းမှာ ကြာပါသည်။
အဲဒီ အချိန် ပြန်ရောက်တယ်။

106
00:04:29,603 --> 00:04:32,340
[အမှန်ခြစ်]

107
00:04:32,340 --> 00:04:33,607
မျိုးစေ့စိုက်ရင်၊

108
00:04:33,641 --> 00:04:36,477
SHUYONG သစ်တစ်ပင် ကြီးထွားလာမည်။
အသီးအနှံ။

109
00:04:36,510 --> 00:04:40,013
[ပလုတ်တုတ်၊ ပေါ့ပ်]

110
00:04:40,047 --> 00:04:42,450
ထိုအသီးအနှံစားခြင်း။
ပါဝါတစ်ခု ပေးပါမည်။

111
00:04:42,483 --> 00:04:47,788
အချိန်စည်းကမ်းများကို တားဆီးရန်
နှင့်သဘာဝကံတရား၏သင်တန်း။

112
00:04:47,821 --> 00:04:51,359
လက်ထဲတွင်၊
ဆိုလိုတာက...

113
00:04:51,392 --> 00:04:53,361
ကမ္ဘာ၏အဆုံး။

114
00:04:53,394 --> 00:04:54,795
- စားလို့ရတယ်ထင်လား။

115
00:04:54,828 --> 00:04:56,464
ဒါမှမဟုတ် "စားလို့ရတယ်" လား။
"စားလို့ရတယ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတစ်ခုလား။

116
00:04:56,497 --> 00:04:57,698
[အားလုံးက တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေကြသည်]

117
00:04:57,731 --> 00:04:58,799
တကယ်ဖြစ်သင့်တာက၊
'ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ဖူးလို့လား။

118
00:04:58,832 --> 00:05:00,801
"ED" ဘာမဆိုရှိပေမယ့် ငါ့မှာ--

119
00:05:00,834 --> 00:05:02,603
- မင်းမကြားဘူးလား
ငါပြောဖူးတဲ့ စကားတစ်ခွန်း။

120
00:05:02,636 --> 00:05:04,705
- NUH-UH။
ငါကြားတယ် "သစ်ပင်" နှင့်၊ အာ့၊

121
00:05:04,738 --> 00:05:06,974
မင်း "အဲ" လို့ ငါထင်တယ်
ကြိမ်ဖန်များစွာ။

122
00:05:07,007 --> 00:05:08,642
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုမျိုးစေ့များကို မီးရှို့ရမည်။
တစ်ချိန်က

123
00:05:08,676 --> 00:05:10,444
- အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို တွေ့တယ်။

124
00:05:10,478 --> 00:05:12,780
ဤမျိုးစေ့များသည် တူညီကြသည်။
အကန့်အသတ်မရှိ လုပ်ဆောင်မှုများ။

125
00:05:12,813 --> 00:05:16,116
- ဒီမျိုးစေ့တွေကို အခုပဲ ပေးပါ။

126
00:05:16,149 --> 00:05:17,385
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

127
00:05:17,385 --> 00:05:18,686
- သူငယ်ချင်း။
- မရှုပ်တော့ဘူး၊ PO

128
00:05:18,719 --> 00:05:21,389
- ဟုတ်တယ်!
- PANDA၊ ငါက မင်းရဲ့သခင်၊

129
00:05:21,389 --> 00:05:23,424
ပြီးတော့ မင်း--
- သင့်စည်းကမ်းများကို လိုက်နာပါသလား။

130
00:05:23,457 --> 00:05:25,859
မထင်ပါဘူး။

131
00:05:25,893 --> 00:05:27,961
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

132
00:05:27,995 --> 00:05:30,631
[အော်ဟစ်]
- * တရုတ်လ

133
00:05:30,664 --> 00:05:32,900
*ငါYကိုချစ်တယ်--
- ဆရာကြီး ရှီဖူ။

134
00:05:32,933 --> 00:05:34,402
- ဟုတ်ကဲ့၊ စာတိုက်။

135
00:05:34,402 --> 00:05:36,404
- အိုး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

136
00:05:36,437 --> 00:05:41,675
JUST--မင်းပဲပြောချင်တယ်။
အားလုံးက ရုန်းရင်းဆန်ခတ် အလုပ်တွေ လုပ်နေတယ်။

137
00:05:41,709 --> 00:05:43,877
တကယ်ကောင်းတယ်၊ ပစ္စည်းကောင်း။

138
00:05:43,911 --> 00:05:46,013
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

139
00:05:50,784 --> 00:05:55,923
MM၊ စည်းကမ်းချက်များ၊ SHMULES။
ဤကလေးများသည် ကျွန်ုပ်၏အပိုင်ဖြစ်သည်။

140
00:05:55,956 --> 00:05:58,091
RNDP
ကောင်းမွန်သော ဖက်ထုပ်များ။

141
00:05:58,125 --> 00:05:59,493
[ဟောက်]

142
00:05:59,527 --> 00:06:02,630
AW, MAN!

143
00:06:06,033 --> 00:06:09,169
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

144
00:06:09,202 --> 00:06:12,440
MMM
ငါ GENIUS ပါ။

145
00:06:12,473 --> 00:06:14,442
[ပျက်ကျခြင်း]
ဟဲဟဲ။

146
00:06:20,614 --> 00:06:24,117
[အော်ဟစ်၊ တိုက်ခိုက်]

147
00:06:24,151 --> 00:06:25,085
FENGHUANG?

148
00:06:25,118 --> 00:06:27,455
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ကိုင်ဖို့ ဒီမှာ
မင်းအတွက်လား?

149
00:06:27,488 --> 00:06:29,590
- အဲဒါမျိုးပေါ့။
ရယ်စရာကောင်းသော စကားရပ်တစ်ခု

150
00:06:29,623 --> 00:06:32,092
မင်းအဲဒါကိုတွေးတဲ့အခါ။
- UNH!

151
00:06:32,125 --> 00:06:35,796
- HIYAH!
UNH!

152
00:06:35,829 --> 00:06:37,898
- မင်းရဲ့နေ့ရက်တွေကို အဆက်မပြတ်
အနိုင်ယူခြင်း။

153
00:06:37,931 --> 00:06:40,634
ပြီးရင် ငါ့ကို လှောင်ပြောင်တာတွေ ပြီးသွားပြီ။

154
00:06:40,668 --> 00:06:41,902
- သေချာလား?

155
00:06:41,935 --> 00:06:43,203
'ဘာလို့လဲ ဆိုတော့
တော်တော်ကောင်းတယ်။

156
00:06:43,236 --> 00:06:45,205
- [ရယ်သံများ]
နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့အချိန်၊

157
00:06:45,238 --> 00:06:47,608
မဖြစ်နိုင်တဲ့ အပြောင်းအရွှေ့ ၇ ခုကို သိခဲ့တယ်၊

158
00:06:47,641 --> 00:06:50,110
အခု ကျွန်တော် 12 ကို ကျွမ်းကျင်သွားပြီ။

159
00:06:50,143 --> 00:06:51,144
[အော်ဟစ်၊ တိုက်ခိုက်]

160
00:06:51,178 --> 00:06:52,480
- မဖြစ်နိုင်ဘူး!

161
00:06:52,513 --> 00:06:53,747
- အတိအကျ!

162
00:06:53,781 --> 00:06:56,484
HOOYAH!

163
00:06:56,517 --> 00:06:59,520
- [ညည်း]
- WHOA

164
00:06:59,553 --> 00:07:03,491
- ငါ မင်းကို ခံစားစေမယ်။
မင်းငါ့ကို နာကျင်စေတယ်။

165
00:07:03,491 --> 00:07:05,125
ပြီးတော့...

166
00:07:05,158 --> 00:07:09,597
ငါမင်းကိုထားမယ်။
ငါ့ဒုက္ခမှ

167
00:07:09,630 --> 00:07:10,531
- AAH!

168
00:07:17,505 --> 00:07:18,972
- YAH!

169
00:07:19,006 --> 00:07:20,974
- AAH!

170
00:07:21,008 --> 00:07:22,776
ကောင်းပြီ၊ FENGHUANG၊
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊

171
00:07:22,810 --> 00:07:24,612
အနည်းငယ်ပိုကောင်းသည်။
အရင်ကထက်

172
00:07:24,645 --> 00:07:27,781
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို မလုပ်ဖြစ်သေးဘူး။
US အတွက် ပွဲစဉ်တစ်ခု။

173
00:07:27,815 --> 00:07:30,083
- စိတ်ဝင်တစား ယူဆချက်။

174
00:07:30,117 --> 00:07:32,019
- စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက အခုဘာလဲ။

175
00:07:34,187 --> 00:07:35,656
အို၊ ဟဲဟဲ။

176
00:07:35,689 --> 00:07:37,625
[အော်သံများ]
AAH!

177
00:07:37,658 --> 00:07:39,560
UNH!

178
00:07:44,532 --> 00:07:45,533
[စန်း]

179
00:07:45,533 --> 00:07:47,568
- အို အို!

180
00:07:47,601 --> 00:07:49,537
- မဟုတ်ဘူး!
UNH!

181
00:07:51,705 --> 00:07:53,841
- ဟေး!
UNH!

182
00:07:55,643 --> 00:07:57,978
- AAH!

183
00:07:58,011 --> 00:07:59,980
UNH!
AGH

184
00:08:02,583 --> 00:08:04,117
- HIYAH!
- ဟဲဟဲ။

185
00:08:04,151 --> 00:08:06,053
- [ညည်း]

186
00:08:07,855 --> 00:08:10,558
[အော်သံများ]

187
00:08:10,558 --> 00:08:13,661
ဆက်ထားပါ၊ မင်းပြောတယ် ငါး
အသစ်အပြောင်းအရွှေ့များ။

188
00:08:13,694 --> 00:08:15,563
မီးလှံ၊
ပင်နီ-မြန်သောအရာ၊

189
00:08:15,563 --> 00:08:16,830
သင် ဆဲဆိုမည့်နေရာ
မြေပြင်၊

190
00:08:16,864 --> 00:08:18,298
ပြီးလျှင် လက်ခုပ်တီးသောတောင်ပံများ သဘောတူညီချက်။

191
00:08:18,331 --> 00:08:20,634
နံပါတ်ငါးဆိုတာဘာလဲ။

192
00:08:20,668 --> 00:08:24,237
- ဒါဟာ သင့်အတွက် အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။

193
00:08:24,271 --> 00:08:25,673
- အံ့အားသင့်စရာလား။

194
00:08:25,706 --> 00:08:28,876
အိုး၊ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
အံ့သြဖို့ကောင်းလိုက်တာ ဟမ်?

195
00:08:28,909 --> 00:08:30,310
- HIYO!
- [ဟိတ်]

196
00:08:30,343 --> 00:08:31,712
- HYAA

197
00:08:31,745 --> 00:08:33,581
OOH!

198
00:08:33,614 --> 00:08:37,718
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

199
00:08:37,751 --> 00:08:38,719
- AGH!

200
00:08:38,752 --> 00:08:41,589
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

201
00:08:41,589 --> 00:08:44,091
- [ရိုင်းစိုင်း]

202
00:08:44,124 --> 00:08:46,927
HIYAH!
[ဝူးဝူး]

203
00:08:46,960 --> 00:08:48,762
- [အော်သံများ]
- AGH!

204
00:08:49,963 --> 00:08:51,765
- အို- ဟဲဟဲ- ဟဲဟဲ။
ဟဲဟဲ။

205
00:08:51,799 --> 00:08:53,701
အိုး!

206
00:08:53,734 --> 00:08:55,235
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

207
00:08:55,268 --> 00:08:57,705
[စန်း]

208
00:08:57,738 --> 00:08:59,106
- SHIFU

209
00:08:59,139 --> 00:09:00,641
- [ညည်း]

210
00:09:00,674 --> 00:09:01,875
- မင်း အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

211
00:09:01,909 --> 00:09:05,779
- ငါမကြောက်ဘူး PO

212
00:09:09,082 --> 00:09:11,752
- SHIFU
ရှီဖူ

213
00:09:11,785 --> 00:09:13,721
[ဝူးဝူး]

214
00:09:15,255 --> 00:09:18,626
- ဘယ်အချိန်မှာ ပြေးသင့်လဲ။
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်၊ ပန်ဒါ။

215
00:09:18,626 --> 00:09:21,361
ယခုပင်၊
12 ခုမြောက် မဖြစ်နိုင်သော ရွေ့လျားမှု။

216
00:09:21,394 --> 00:09:23,864
- ငါးယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

217
00:09:23,897 --> 00:09:26,033
- THE-- ဟုတ်တယ်၊ ငါသင်ယူခဲ့တယ်။
5 အသစ်များ၊

218
00:09:26,066 --> 00:09:28,101
ဒါပေမယ့် 12 ခုရှိပါတယ်။
အားလုံးအတူတူ။

219
00:09:28,135 --> 00:09:29,903
- ဒီတော့ ဒါက အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။

220
00:09:29,937 --> 00:09:31,739
ငါ မတွေ့ဖူးသေးဘူးလား?
- ဟုတ်တယ်။

221
00:09:31,772 --> 00:09:32,773
- ငါမြင်ဖူးလို့ပဲ။
အခြားအားလုံး--

222
00:09:32,806 --> 00:09:34,274
- ငါသိတယ်!

223
00:09:34,307 --> 00:09:37,745
[တောက်ပ]

224
00:09:37,778 --> 00:09:39,713
-အီး...

225
00:09:39,747 --> 00:09:42,215
[ဟောက်]

226
00:09:42,249 --> 00:09:43,216
[ညည်း]

227
00:09:43,250 --> 00:09:45,819
- မင်းဟာ ထိုက်တန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊
နဂါးစစ်သည်တော်၊

228
00:09:45,853 --> 00:09:48,088
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

229
00:09:48,121 --> 00:09:50,658
- မဟုတ်ဘူးဗျ။
[အော်သံများ]

230
00:09:50,691 --> 00:09:52,292
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

231
00:09:52,325 --> 00:09:54,762
- THE-- ဟုတ်တယ်၊ ငါသင်ယူခဲ့တယ်။
5 အသစ်များ၊

232
00:09:54,795 --> 00:09:56,964
ဒါပေမယ့် 12 ခုရှိပါတယ်။
အားလုံးအတူတူ။

233
00:09:56,997 --> 00:09:59,667
- ဒီတော့ ဒါက အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။
ငါ မတွေ့ဖူးသေးဘူးလား?

234
00:09:59,700 --> 00:10:00,668
- ဟုတ်တယ်။

235
00:10:00,701 --> 00:10:01,902
- ငါဘာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။

236
00:10:01,935 --> 00:10:03,103
ပျံသန်းနေသော စွမ်းအင်ကွင်း။

237
00:10:03,136 --> 00:10:04,705
ငါမှန်လား
ဟင့်? ဟင့်?

238
00:10:04,738 --> 00:10:06,807
- [ဟိတ်]
မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲ--

239
00:10:06,840 --> 00:10:09,977
[တောက်ပ]

240
00:10:10,010 --> 00:10:11,979
- YAAH

241
00:10:13,881 --> 00:10:15,949
[ညည်း]
- မင်း--

242
00:10:15,983 --> 00:10:17,317
- [ချောင်းဆိုးခြင်း]
ငါသိတယ်။

243
00:10:17,350 --> 00:10:20,654
ထိုက်တန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

244
00:10:20,688 --> 00:10:22,923
- ငါ...အဲလိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

245
00:10:22,956 --> 00:10:24,124
- အိုး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

246
00:10:24,157 --> 00:10:27,828
အရေးကြီးတာက၊ ငါသိတယ်။
သင်၏အပြောင်းအရွှေ့ကို ယခုမည်သို့အနိုင်ယူမည်နည်း။

247
00:10:27,861 --> 00:10:30,731
- SHUYONG မျိုးစေ့။

248
00:10:30,764 --> 00:10:32,332
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

249
00:10:32,365 --> 00:10:34,668
မင်း--စောင့်နေ။

250
00:10:34,702 --> 00:10:36,269
မင်းမှာ SHUYONG မျိုးစေ့ရှိလား။

251
00:10:36,303 --> 00:10:38,005
- မင်းဘယ်လိုလဲ--

252
00:10:38,038 --> 00:10:40,974
ငါတစ်ယောက်ထဲပဲဖြစ်ရမယ်။
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ဘယ်သူသိလဲ။

253
00:10:41,008 --> 00:10:44,277
[တောက်ပ]

254
00:10:44,311 --> 00:10:45,312
YAAH

255
00:10:45,345 --> 00:10:46,847
[တောက်ပ]

256
00:10:46,880 --> 00:10:48,281
[အော်ဟစ်]

257
00:10:48,315 --> 00:10:50,951
UNH!
- [အော်သံများ]

258
00:10:50,984 --> 00:10:53,053
UNH!

259
00:10:54,154 --> 00:10:55,122
- [ညည်း]

260
00:10:55,155 --> 00:10:59,126
PO၊ မင်းက ငါတို့အားလုံးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

261
00:10:59,159 --> 00:11:03,296
- US အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
- SHIFU

262
00:11:03,330 --> 00:11:04,397
စိတ်မပူပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။

263
00:11:04,431 --> 00:11:06,900
ငါ သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်သေးတယ်။

264
00:11:06,934 --> 00:11:08,035
မဟုတ်ဘူး!

265
00:11:08,068 --> 00:11:12,005
- [ရယ်သံများ]
- မဟုတ်ဘူး!

266
00:11:12,039 --> 00:11:14,007
HYAH!
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

267
00:11:15,075 --> 00:11:17,344
UNH!

268
00:11:27,354 --> 00:11:28,789
ရှီဖူ

269
00:11:28,822 --> 00:11:30,323
- [သက်ပြင်းများ]
အခုက ဘာလဲ။

270
00:11:30,357 --> 00:11:31,859
- အိုကေ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့်--

271
00:11:31,892 --> 00:11:33,861
- ဒါက ကတိမတည်ဘူး။

272
00:11:33,894 --> 00:11:36,764
- ငါတွေ့တယ်။
SHUYONG မျိုးစေ့အချို့။

273
00:11:36,797 --> 00:11:38,065
- ဘာလဲ?

274
00:11:38,098 --> 00:11:40,267
SHUYONG သည်
ဒဏ္ဍာရီလာသစ်ပင်--

275
00:11:40,300 --> 00:11:42,770
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောဖူးတယ်။

276
00:11:42,770 --> 00:11:43,771
- စောင့်ပါ။

277
00:11:43,771 --> 00:11:46,373
မင်းငါ့ကိုဒီအကြောင်းအရင်ပြောခဲ့တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

278
00:11:46,406 --> 00:11:50,277
ထို့နောက် သင်အချိန်မီ ပြန်သွားခဲ့သည်။
ပြီးတော့ UN- ငါ့ကိုပြောပြတယ်။

279
00:11:50,310 --> 00:11:53,280
- [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်သည်]
အိုး...

280
00:11:53,313 --> 00:11:55,816
- မင်း သတ္တိမရှိဘူးလား။

281
00:11:55,849 --> 00:11:56,950
- အိုကေ၊ ဟုတ်ပြီ၊ ကြည့်။

282
00:11:56,984 --> 00:12:00,954
အမှတ်မှာ FENGHUANG
မျိုးစေ့များထဲမှ တစ်မျိုး။

283
00:12:00,988 --> 00:12:01,955
- FENGHUANG?

284
00:12:01,989 --> 00:12:03,256
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

285
00:12:03,290 --> 00:12:05,959
ဆိုလိုတာက သူမ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
အစေ့တစ်စေ့ပဲ မဟုတ်လား။

286
00:12:07,560 --> 00:12:10,898
- FengHUANG အပင်မျိုးစေ့ဆိုရင်၊
သစ်ပင်တစ်ပင် ပေါက်လာမယ်၊

287
00:12:10,931 --> 00:12:12,465
သူစားလျှင်
အဲဒီအပင်ရဲ့အသီး၊

288
00:12:12,499 --> 00:12:15,268
သူမသည် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ ပြီးမြောက်လိမ့်မည်။
အချိန်က သူ့ဘာသာသူ။

289
00:12:15,302 --> 00:12:17,270
- သင်ဖော်ပြနိုင်ခဲ့သည်။
ဟိုအရင်က!

290
00:12:17,304 --> 00:12:21,374
- အို၊ ငါလုပ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
ပြီးတော့ မင်းနားမထောင်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

291
00:12:21,408 --> 00:12:22,810
- EH--

292
00:12:22,843 --> 00:12:24,111
အဲဒါက တကယ်တော့ အသံပါပဲ။
ငါ့လိုပဲ၊ ဟုတ်တယ်။

293
00:12:24,144 --> 00:12:25,145
- စာတိုက်။

294
00:12:25,178 --> 00:12:26,413
- စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

295
00:12:26,446 --> 00:12:29,482
အခုကတည်းက နည်းပညာပိုင်းအရရော
FengHUANG သည် မျိုးစေ့ကို ခိုးဖူးသည်၊

296
00:12:29,516 --> 00:12:31,852
ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။
မျိုးစေ့အားလုံးကို ဖျက်ဆီးသည်။

297
00:12:31,885 --> 00:12:34,554
အစေ့မစိုက်မီ၊
SHUYONG သစ်ပင်တစ်ပင် ပေါက်သည်၊

298
00:12:34,587 --> 00:12:37,825
ပြီးလျှင် မှော်အချိန်အသီးအနှံများကို စားပါ။

299
00:12:37,825 --> 00:12:39,159
စလာသည်!

300
00:12:39,192 --> 00:12:40,961
ငါတို့ မမြန်မြန်ရင် FENGHUANG
မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပြသနိုင်သည်--

301
00:12:40,994 --> 00:12:44,431
- TIME

302
00:12:44,464 --> 00:12:46,900
- ကြည့်ပါ?
- အို၊ သူတို့အပေါ် အရမ်းကြီး မခဲယဉ်းပါနဲ့။

303
00:12:46,934 --> 00:12:49,837
အဲဒီရှင်းပြချက်က တော်တော်ခက်တယ်။
လိုက်နာရန်။

304
00:12:49,837 --> 00:12:52,505
မျိုးစေ့ကို စိုက်ပျိုး၊ သစ်ပင် စိုက်ပျိုး၊
အသီးအနှံစား၊

305
00:12:52,539 --> 00:12:54,107
အချိန်၏ ကျွမ်းကျင်မှု ပြီးမြောက်ပါစေ။

306
00:12:54,141 --> 00:12:56,009
ငါတို့အားလုံး အခု အရှိန်ရနေပြီလား။

307
00:12:56,043 --> 00:12:58,245
- ငါမင်းကိုထင်တယ်--GAH!

308
00:12:58,278 --> 00:13:00,580
- PANDA မေးပါရစေ။

309
00:13:00,613 --> 00:13:02,983
သိချင်ဖူးလား။
ဘာတွေဖြစ်မလဲ။

310
00:13:03,016 --> 00:13:06,453
SHIFU ၏မိဘများ
မတွေ့ဖူးဘူးလား?

311
00:13:06,486 --> 00:13:09,857
- ငါအဲဒါကိုအများကြီးမပေးခဲ့ပါဘူး။
တွေးစရာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်-- ဘာလဲ။

312
00:13:14,928 --> 00:13:16,296
ငါ နားမလည်ဘူး!

313
00:13:16,329 --> 00:13:18,131
- ငါမလုပ်ဘူး။

314
00:13:18,165 --> 00:13:20,133
ကံကောင်းပါစေ PO...

315
00:13:20,167 --> 00:13:22,936
ပြီးလျှင် နှုတ်ဆက်ပါ။

316
00:13:22,970 --> 00:13:25,205
- SHIFU

317
00:13:25,238 --> 00:13:27,875
- SHIFU?
SHIFU ကဘယ်သူလဲ။

318
00:13:27,908 --> 00:13:30,110
[ပဲ့တင်ထပ်ရယ်သံ]

319
00:13:30,143 --> 00:13:32,145
- မင်းသူ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

320
00:13:32,179 --> 00:13:33,080
- ဘာမှမပါဘူး။

321
00:13:33,113 --> 00:13:35,482
ကျွန်တော် သူ့မိဘတွေကို သေချာ စုံစမ်းပြီးမှ
မတွေ့ဖူးဘူး၊

322
00:13:35,515 --> 00:13:36,950
SHIFU ဆိုတာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

323
00:13:36,984 --> 00:13:39,352
ဒါဆို ငါဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်။
သူ့ဆီ?

324
00:13:39,386 --> 00:13:42,322
- [Growls]
AAH!

325
00:13:42,355 --> 00:13:44,624
- POOR PO

326
00:13:44,657 --> 00:13:46,626
သင်ရှာရန်စီစဉ်နေလျှင်
သင့်သူငယ်ချင်းများထံမှ နှစ်သိမ့်မှု၊

327
00:13:46,659 --> 00:13:49,897
ငါအဲဒါကိုအမြန်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
အမြန်။

328
00:13:49,897 --> 00:13:50,898
[အားလုံး အော်ဟစ်]

329
00:13:50,931 --> 00:13:53,901
- AH!

330
00:13:53,901 --> 00:13:56,569
- HIYAH!
- YAH!

331
00:13:56,603 --> 00:13:58,906
- AH!

332
00:13:58,906 --> 00:14:01,574
- ဟား!

333
00:14:01,608 --> 00:14:03,043
- [ဟိတ်]

334
00:14:03,076 --> 00:14:06,914
- WAAH!

335
00:14:06,947 --> 00:14:07,915
- AAH!

336
00:14:07,915 --> 00:14:10,350
[အော်သံများ]

337
00:14:10,383 --> 00:14:13,586
သွားပြီ။

338
00:14:13,620 --> 00:14:15,989
ငါဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ။

339
00:14:16,023 --> 00:14:18,091
- AW, ဝမ်းနည်းစရာ။

340
00:14:18,125 --> 00:14:21,361
စိတ်မပူပါနဲ့ ပန်ဒါ။
ဤဆိုးကျိုးကို သင်အမြဲတမ်းခံစားရမည်မဟုတ်ပါ။

341
00:14:21,394 --> 00:14:24,297
မကြာခင်မှာ မင်းရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

342
00:14:32,472 --> 00:14:34,441
- ဘယ်သူက အနိုင်ယူပြီး လှောင်ပြောင်နေလဲ။
အခုဘယ်သူလဲ PANDA

343
00:14:34,474 --> 00:14:35,943
[ရယ်]

344
00:14:35,976 --> 00:14:38,445
မင်းဆီက ငါယူထားတယ်။
သင်ချစ်တဲ့လူတိုင်း။

345
00:14:38,478 --> 00:14:40,613
SHIFU၊ MONKEY၊ CRANE၊

346
00:14:40,647 --> 00:14:42,282
MANTIS၊ VIPER၊

347
00:14:42,315 --> 00:14:43,683
အစင်းကြောင်းတွေနဲ့ အဲဒီကောင်။

348
00:14:43,716 --> 00:14:46,586
- အို၊ ငါသာ နားထောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
SHIFU သို့။

349
00:14:46,619 --> 00:14:48,555
- သင့်သူငယ်ချင်းများအားလုံး
ဒီမှာပဲ ရှိပါသေးသည်။

350
00:14:50,257 --> 00:14:52,592
- ငါသူတို့ကိုပြန်ယူတော့မယ်!

351
00:14:52,625 --> 00:14:55,028
HIYAA-ဟား!

352
00:14:55,062 --> 00:14:56,964
- မင်းငါ့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

353
00:14:56,997 --> 00:15:00,433
မင်းငါ့ကိုထိတောင်မထိနိုင်ဘူး။
- [ဟောတယ်]

354
00:15:00,467 --> 00:15:03,436
- ငါတစ်ချိန်တည်းမှာနေရာတိုင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

355
00:15:03,470 --> 00:15:06,974
သို့မဟုတ် ယခုနေရာတွင်။
[ရယ်]

356
00:15:06,974 --> 00:15:08,976
- HIYAAH!

357
00:15:11,411 --> 00:15:14,414
AAH!
- [ရယ်သံများ]

358
00:15:14,447 --> 00:15:16,984
- AAH! AH!
- [ရယ်သံများ]

359
00:15:16,984 --> 00:15:21,054
တစ်နေရာရာမှာ တွေ့မယ်။
အချိန်အတွင်း၊ အရှုံးသမား။

360
00:15:21,088 --> 00:15:24,624
- [ဟောတယ်]

361
00:15:24,657 --> 00:15:27,127
အို

362
00:15:27,160 --> 00:15:30,630
- [ရယ်သံများ]
မင်းမှာ မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး။

363
00:15:33,166 --> 00:15:36,103
- အိုဟုတ်တာပေါ့?
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

364
00:15:36,136 --> 00:15:37,104
- ဘာလဲ?

365
00:15:37,137 --> 00:15:39,039
WAH!
- ဟားဟား။

366
00:15:41,374 --> 00:15:43,010
WHOA

367
00:15:43,010 --> 00:15:46,446
- [အော်သံများ]

368
00:15:46,479 --> 00:15:48,415
- မင်းမတတ်နိုင်ပုံရတယ်။
တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

369
00:15:48,448 --> 00:15:50,750
ငါ မင်းကို ကိုင်နေတယ်။

370
00:15:50,783 --> 00:15:52,119
GAH!

371
00:15:52,152 --> 00:15:56,023
ဟဲဟဲ။
[ရေပက်ခြင်း]

372
00:15:56,023 --> 00:15:59,759
အိုး!

373
00:15:59,792 --> 00:16:02,529
AAH!

374
00:16:02,562 --> 00:16:06,033
AAH, UNH, WHOA!

375
00:16:16,509 --> 00:16:18,678
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒါလုပ်မှာလား။

376
00:16:20,313 --> 00:16:23,050
[ပေါက်ကွဲမှုအများအပြား]

377
00:16:23,083 --> 00:16:25,052
[ကျယ်လောင်စွာအော်သံ]

378
00:16:30,823 --> 00:16:32,725
WHOA

379
00:16:35,095 --> 00:16:36,529
ဘယ်မှာလဲ- ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

380
00:16:36,563 --> 00:16:38,465
- ဘယ်နေရာ၊ ဘယ်အချိန်လဲ။

381
00:16:38,498 --> 00:16:40,200
အချိန်၏အစမတိုင်မီ။

382
00:16:40,233 --> 00:16:41,468
- ဟင့်အင်း။

383
00:16:41,501 --> 00:16:43,203
ငါအမြဲအတူပုံရိုက်တယ်။
အနည်းငယ်ပိုအပြာ။

384
00:16:43,236 --> 00:16:46,173
- ဘယ်မှာမှ အရေးမကြီးဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် နဂါးစစ်သည်တော်များဖြစ်သည်။

385
00:16:46,206 --> 00:16:48,341
မင်းရဲ့အချိန်က ရှိသေးတယ်လေ။
[အော်သံများ]

386
00:16:49,376 --> 00:16:51,211
ဘာလဲ?
[အော်သံများ]

387
00:16:51,244 --> 00:16:54,514
WHA--မဟုတ်ဘူး

388
00:16:54,547 --> 00:16:57,584
အချိန်က မစသေး၊
ဒါကြောင့် ငါ ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး။

389
00:16:57,617 --> 00:17:00,520
ဆိုလိုတာက ငါဒီမှာပိတ်နေတယ်၊
ထာဝရ!

390
00:17:00,553 --> 00:17:02,089
သင့်နှင့်အတူ!

391
00:17:02,089 --> 00:17:04,157
- ဟေး ဒါ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အိပ်မက် အပန်းဖြေခရီး ဖြစ်ဖြစ်။

392
00:17:04,191 --> 00:17:07,127
- မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။
[ဟောက်]

393
00:17:13,700 --> 00:17:15,768
SHUYONG

394
00:17:15,802 --> 00:17:18,771
ထာဝရသစ်ပင်။

395
00:17:18,805 --> 00:17:21,574
အသီး။

396
00:17:21,608 --> 00:17:23,143
[ဟောက်]

397
00:17:23,176 --> 00:17:25,145
- AGH!
အို

398
00:17:28,148 --> 00:17:29,116
- ရပ်!

399
00:17:29,116 --> 00:17:32,119
- ရပ်လိုက်။ ငါတို့ ရပ်လိုက်ပြီ။
- ငါတို့ ရပ်သွားပြီ။

400
00:17:32,119 --> 00:17:34,454
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အုပ်ထိန်းသူများဖြစ်သည်။
SHUYONG ၏

401
00:17:34,487 --> 00:17:36,423
မည်သူမျှ မချဉ်းကပ်နိုင်ပါ။

402
00:17:36,456 --> 00:17:39,126
- ဒါပေမယ့် SHUYONG
ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်ပဲလား။

403
00:17:39,159 --> 00:17:41,261
- မည်သူမျှ မချဉ်းကပ်နိုင်ပါ။

404
00:17:41,294 --> 00:17:45,232
- [အော်ဟစ်]

405
00:17:45,265 --> 00:17:47,167
AAH!

406
00:17:50,770 --> 00:17:52,372
HWAAH!

407
00:17:52,405 --> 00:17:54,441
AAH--အိုး။

408
00:17:54,474 --> 00:17:57,277
[အော်သံများ]
အို

409
00:17:57,310 --> 00:17:59,812
AAH!

410
00:17:59,846 --> 00:18:03,150
AAH-အိုး။

411
00:18:03,150 --> 00:18:05,152
HIYAH!

412
00:18:10,590 --> 00:18:12,825
- [အော်ဟစ်]
- [ချောင်းဆိုးခြင်း]

413
00:18:19,866 --> 00:18:22,169
- ကောင်းမွန်စွာပြီးပါပြီ။

414
00:18:24,704 --> 00:18:27,174
[အော်ဟစ်]
- UNH!

415
00:18:27,174 --> 00:18:29,342
- [အော်ဟစ်]

416
00:18:29,376 --> 00:18:31,311
[မျိုးကွဲများ]

417
00:18:31,344 --> 00:18:33,780
[အော်ဟစ်]

418
00:18:33,813 --> 00:18:36,616
- [ဟိတ်]
- [အော်ဟစ်]

419
00:18:39,186 --> 00:18:42,189
- ရပ်ပါ။
- UNH!

420
00:18:42,222 --> 00:18:43,490
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

421
00:18:43,523 --> 00:18:47,827
- [ညည်း]
- မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

422
00:18:47,860 --> 00:18:49,028
- [သက်ပြင်းများ]

423
00:18:49,061 --> 00:18:51,364
မင်းမျိုးစေ့နဲ့ ရှီဖူကို ငါတွေ့တယ်။
ငါသူတို့ကို ဖျက်ဆီးရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်၊

424
00:18:51,398 --> 00:18:54,201
ဒါပေမယ့် စည်းမျဥ်းတွေ မစဉ်းစားမိဘူး။
ကျွန်ုပ်ထံသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည် ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ် သူ့ကို ပြန်ပြောခဲ့ပါသည်။

425
00:18:54,201 --> 00:18:56,303
ပြီးတော့ ဒီဖက်ထုပ်တွေ စားခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါပိုလိုချင်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ--

426
00:18:56,336 --> 00:18:59,339
- ဒါကဘာကြောင့်ပါလဲ။
အစောင့်များ။

427
00:18:59,372 --> 00:19:01,374
- အို၊ တန်ခိုးကြီး SHUYONG။

428
00:19:01,408 --> 00:19:04,611
ဤပန်ဒါသည်... မကောင်းသော မှော်ဆရာ ဖြစ်၏။

429
00:19:04,644 --> 00:19:06,679
သူက မင်းကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းရဲ့အသီးအနှံထဲက။

430
00:19:06,713 --> 00:19:09,282
- NUH-UH!
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကယ်တင်ချင်လို့ပါ။

431
00:19:09,316 --> 00:19:10,517
- တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

432
00:19:10,550 --> 00:19:15,222
သက်သေပြသူတိုင်းက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပိုသိပါတယ်။
ထိုက်တန်သော ငါ့အသီးကို ရလိမ့်မည်။

433
00:19:15,255 --> 00:19:19,226
အရှုံးသမားသည် လစ်လျူရှုခြင်းရှိရမည်။

434
00:19:19,259 --> 00:19:22,329
- နည်းနည်းလေး လစ်လျူရှုထားသလိုပါပဲ၊
ဒါမှမဟုတ် အများကြီး--

435
00:19:22,362 --> 00:19:24,231
[အော်သံများ]

436
00:19:25,865 --> 00:19:26,966
HIYAH!
- UNH!

437
00:19:26,999 --> 00:19:28,668
- [အော်သံများ]

438
00:19:28,701 --> 00:19:32,339
- မင်းငါ့ကိုမပါဘဲမရိုက်နိုင်ဘူး။
SHUYONG မျိုးစေ့များ။

439
00:19:32,372 --> 00:19:35,342
- AGH! အိုး၊ အိုး၊ အိုး!

440
00:19:38,378 --> 00:19:41,348
- [အော်ဟစ်]

441
00:19:41,381 --> 00:19:42,915
- ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ပြန်လိုတယ်။

442
00:19:42,949 --> 00:19:45,252
[အော်ဟစ်]
[သက်ပြင်းများ]

443
00:19:45,252 --> 00:19:46,653
ဒါဆို၊ ဒီမှာ သဘောတူညီချက်။

444
00:19:46,686 --> 00:19:48,588
မင်းရဲ့ရန်ပွဲက ငါနဲ့၊
အခြားသူများ မဟုတ်ပါ။

445
00:19:48,621 --> 00:19:51,924
SHIFU နှင့် Five ကိုပြန်ယူပါ။
ပြီးတော့ ငါ--[သက်ပြင်းချ]

446
00:19:51,958 --> 00:19:54,561
မင်းငါ့ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
မေ့ပျောက်ခြင်းသို့။

447
00:19:54,594 --> 00:19:56,263
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

448
00:19:56,296 --> 00:19:57,364
- အဲဒါ ငါထိုက်တန်တဲ့အရာပဲ။

449
00:19:57,397 --> 00:19:59,566
စည်းကမ်းများကို မချိုးဖောက်ခဲ့လျှင်
နှင့် အချိန်နှင့် ရောနှောခဲ့သည်၊

450
00:19:59,599 --> 00:20:01,601
သူတို့အားလုံး အသက်ရှင်ဆဲပါ။

451
00:20:01,634 --> 00:20:04,437
ငါဒါမှန်အောင်လုပ်ရမယ်။

452
00:20:04,471 --> 00:20:07,540
- အဲဒီ့ကိစ္စမှာ၊
ငါလက်ခံတယ်။

453
00:20:10,943 --> 00:20:13,313
[တောက်ပ]

454
00:20:22,289 --> 00:20:24,724
- ဘာလဲ?

455
00:20:24,757 --> 00:20:29,629
- စည်းမျဥ်းတွေကို ချိုးဖျက်လို
မင်းဆန္ဒအတိုင်း အချိန်ပေးတယ် မဟုတ်လား?

456
00:20:29,662 --> 00:20:31,764
- ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းလောက်ပါပဲ။

457
00:20:31,798 --> 00:20:33,866
- ပြီးတော့ PO က ဘာကို လိုချင်တာလဲ။

458
00:20:33,900 --> 00:20:35,302
- ငါအရာတွေကို ထားချင်တယ်။
ဖြစ်ပျက်နည်း

459
00:20:35,335 --> 00:20:36,869
သူတို့ ဖြစ်ပျက် ခဲ့ တယ် ။

460
00:20:36,903 --> 00:20:40,407
- အဲဒါက ထိုက်တန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုပါ။

461
00:20:40,440 --> 00:20:41,874
- ကျွန်ုပ်၏အဖြေကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

462
00:20:41,908 --> 00:20:43,610
- မင်းက ပညာရှိလား၊

463
00:20:43,643 --> 00:20:45,978
စကားနည်းနည်းပြောပေမယ့် ပညာရှိ။

464
00:20:46,012 --> 00:20:49,982
ငါမင်းကိုငါ့အသီးမပေးဘူး, ဒါပေမယ့်
မင်းရှာတဲ့ အရာတွေကို ငါပေးလိုက်မယ်--

465
00:20:50,016 --> 00:20:53,786
လုပ်ဆောင်မှုအားလုံး၏မိခင်။

466
00:20:53,820 --> 00:20:55,288
- AHH

467
00:20:55,322 --> 00:20:56,356
- မဟုတ်ဘူး!

468
00:20:56,389 --> 00:21:02,362
မေ့ပျောက်ခြင်းနဲ့ မတည့်ပါ။

469
00:21:02,395 --> 00:21:03,496
- စောင့်ပါ။

470
00:21:03,530 --> 00:21:05,565
မင်းမျိုးစေ့တွေ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
ကျောက်စိမ်းနန်းတော်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်?

471
00:21:05,598 --> 00:21:08,468
- ကျွန်ုပ်၏မျိုးစေ့များသည် နေရာတိုင်းတွင် ရှိနေပါသည်။

472
00:21:08,501 --> 00:21:10,937
သို့သော် လူအနည်းငယ်တွင် ဉာဏ်ပညာရှိသည်။
သူတို့ကိုကြည့်ရန်။

473
00:21:10,970 --> 00:21:14,341
- အဲဒါ တကယ်မဖြစ်ဘူး။
အာရုံပြုပါ။

474
00:21:14,374 --> 00:21:18,345
- ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးပါပြီ။
[အော်ကြီးဟစ်ကျယ်]

475
00:21:18,378 --> 00:21:24,351
- [ဟိတ်]

476
00:21:24,351 --> 00:21:26,353
- * တရုတ်လ

477
00:21:26,386 --> 00:21:27,354
*ငါYကိုချစ်တယ်--

478
00:21:27,387 --> 00:21:28,455
AAH!
- ယောက်ျားများ!

479
00:21:28,488 --> 00:21:29,622
သင် အသက်ရှင်နေသေးသည်!

480
00:21:29,656 --> 00:21:31,924
မင်းက တကယ်ပဲ အသက်ရှင်နေသေးတာ။

481
00:21:31,958 --> 00:21:34,361
- ဟုတ်တယ်။
အမြဲတမ်းလိုပဲ။

482
00:21:34,361 --> 00:21:35,595
- မိုက်တယ်!
[ရယ်]

483
00:21:35,628 --> 00:21:38,465
ယခုမှစ၍၊
ကျွန်ုပ်သည် စည်းကမ်းလိုက်နာသူဖြစ်သည်။

484
00:21:38,498 --> 00:21:41,100
မင်းငါ့ကိုလုပ်စရာရှိလို့၊
ငါလုပ်မယ်။

485
00:21:41,133 --> 00:21:42,769
- EXCELLENT၊ စာတိုက်။
နိုင်မလား--

486
00:21:42,802 --> 00:21:46,373
- လုပ်ပြီးနောက် ချက်ချင်းလုပ်ပါ။
ဤအရာ။

487
00:21:50,477 --> 00:21:52,379
[သက်ပြင်းများ]

488
00:21:52,379 --> 00:21:53,980
[ဆူညံ]

489
00:21:55,882 --> 00:21:59,386
ဘယ်သူမဆို BEI KUO ဆော့ချင်ပါသလား။
[ရယ်]